Certification-ready builds
QA, Localization & Console Porting
Structured QA passes, platform certification preparation, localization into the launch languages and console porting support — the work that decides whether a submission passes first time.
How this actually works
Certification failures are almost always the same small list of items: input handling, suspend and resume, storage messaging, achievement plumbing, and terminology that does not match the platform holder’s style guide. We run the passes against those requirements before submission, manage the localization pipeline including in-context review, and coordinate porting with specialist partners where the studio does not want to take it in-house.
Included in the scope
- Functional, compatibility and regression QA against a written test plan
- Platform certification pre-checks and technical requirement checklists
- Localization: string extraction, translation management, in-context linguistic QA
- Culturalization review for the release territories
- Console porting coordination with specialist partners
- Accessibility review: remapping, subtitle sizing, colour-blind safe UI
What you receive
- A written test plan and per-pass defect reports in the studio’s own tracker
- A certification readiness report before each submission
- Localized string sets with a glossary the studio keeps